•
General business conditions
the company's jointing hedge thorn
1. Recognition of the sale and supplying-conditions
With conferring of the task the following conditions are recognized by the orderer :
2. Offers
Our offers are obligatory for 6 months if especially nothing other was arranged in writing. Within the 6 months we reserve to change the prices. Special rates are not valid, it is then, a hard-copy agreement|arrangement was found.
With|In The Case Of offers for items made to order we reserve a Nachberechnung of the in fact arisen costs and do not concede|grant any return right since the Weiterverkauf of items made to order is not possible.
3. Orders
The task is valid when given if it|he is confirmed by us or accepted by our clerical workers also through a verbal or hard-copy communication about the task this is regarded as being confirmed.
We reserve to refuse tasks if due demands are still to be paid by the orderer.
4. Prices
The prices performed in our valid schedules of prices are obligatory. Increases in prices due to surcharges of the Vorlieferanten are necessary and keep on being computed. Increases in prices are informed of in writing.
5. Delivery time
The indicated delivery time is valid only than approximately arranges. Delays of the delivery time due to sudden|unforeseen circumstances can occur. Demands from delivery delays are not recognized.
6. Delivery and dispatch
The delivery occurs after our choice by PKW, LKW. Railroad, forwarding agent, parcel service or mail. The dispatch charges|forwarding expense are not agreed upon so far differently, contained in the net price of the product. Near special freights separated carriages can be computed since only within Germany a guarantee can be kept by that including postage.
7. Wrapping
The supplying-property is packed after our discretion in standard manner. Becoming the packaging costs. not computed, when nothing other is arranged explicitly, in a separated way. If special wishes are expressed by the orderer with regard to the wrapping, these are computed so in a correspondingly separated way.
8. Terms of payment
Price position and calculation|computation occur to dispatch or delivery in Euro.
The bills are to be paid from date of invoice within 7 days with 3 % cash discount, within 30 days in that net without outlet.
With|In The Case Of default|default of payment we compute delay interests in height|level of the bank|bench-usual interests.
Alternations|Changes are not accepted. Checks are regarded as means of payment, if a check should not be kept for lack of cover, so only the checkless transfer or cash payment|spot cash are regarded as a further payment here.
Unknown orderers can be supplied at against last name dispatch or also against Vorauskasse of the invoice amount. With|In The Case Of assumption of tasks we presuppose the bank credit|credit rating|credit standing|credit-worthiness|creditworthiness|trust-worthiness|trustworthiness of the orderer.
With Bekannt become from grounds|reasons, the Anlass to entitled|authorized doubt about the further compliance|keeping of the proper payments on the part of the orderer offer for example arrangement procedure, immediately imminent failure|insolvency|stoppage of payments|suspension of payments and similar we are authorizes. to restrain deliveries not occurred yet and to resign of the contract. Deliveries are made already and no communication was given to us about insolvency, so the right of the Eigentumsvorbehalt valid under point 11 catches here. Claims for compensation can be made from that not be valid. This does not relieve the orderer of his obligations from the parts of the contract already fulfilled by us. The reserve of payments or the set-offs|setoff with possible counter-claims of the orderer is are only then permissible, found so far the counter-claims of the orderer right-strongly and not denied by us.
9. Customer's complaint
The proper and careful product control of the customer is assumption for the recognition of a lack|shortcoming display. A liability for defects is refused fundamentally if it is a question of blemish commitment|use or other|sundry wrong handling. The lacks|shortcomings are within 2 weeks announce. Subsequent lacks|shortcomings are refused, special agreement, as well as replacement or revocation without a replacement we reserve to agree only after examination.
The lack|shortcoming claim verjaehrt at the latest a month according to|after rejection of the customer's complaints through us.
The customer has to bear worry for the damage in a so small way as possibly being held when he carries out the immediate registration of the lack|shortcoming and does not keep on using the products. Finally the warranty time period ends after 6 months after the factory|work of the supplier left the product.
10. Repair costs
The repair costs, ride time and mileage can be set up into account. The repairs which are carried out onto guarantee or assurance. must be confirmed before by us. The repairs are carried out as quickly as possible. Yet considering the company internal possibilities. A duty of the immediate|instant appropriation|provision of a fitter or substitute product does not exist. Chronological|Temporal bottlenecks of us must be accepted, this is valid for substitute deliveries, replacement or revocation.
11. Intrinsic tower reservation
The supplied product remains|stays up to the complete payment of all demands from the business detail, not only the bill for the individual delivery, between the orderer and us our estate.
The attitude of individual demands into a current bill as well as the balance draw and their|her recognition osculate the reserved ownership not. The customer is entitled to the Weiterveraeusserung of the reservation product in the normal business traffic. A pledge or Sicherungsuebereignung are not however permitted to him. The customer resigns the demand of the customer from the Weiterveraeusserung of the reservation product already now at the supplier. The supplier accepts this transfer. The customer is entitled to the retraction of this demand for so long. when it|he follows the supplier opposite his obligations. On requests the customer is obliged the garnishees indicate and to announce transfer this.
12. Place of performance and venue
Place of performance is the place of our headquarters. Venue with|in the case of quarrels with orderers the Vollkaufmann, a legal person of the public right or a public-legal special property are. the court, responsible for our headquarters, is. We reserve however the right to complain at the company or living-seat of the customer. It German right (BGB and HGB) is valid. The validity of the homogeneous purchase laws is impossible,
13. Translation
If there are any mistakes, so have a look at the german version, which is binding.
Jointing hedge thorn
Holder Michael Hedge thorn
In the Christseifen 2
D-57319 bath Berleburg - Wingeshausen
Telephone 02759 / 94 82 82
Facsimile 02759 / 94 82 83
Emai l info@nut-feder-nagel.de
Internet www.nut-feder-nagel.de
•